آترد با اکراه آماده می شود تا قدرت را در مرسیا به دست گیرد، اما او یک برنامه جایگزین در ذهن خود دارد. بریدا در حمله به ولزی‌ها به دانمارکی‌ها می‌پیوندد.زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی