آلفیلدر و لارس به دنبال پلیس های متقلب هستند و سپس به لندن می روند. در آنجا آنها اطلاعات مهمی در مورد روش های گروه نیو لادیت ها به دست می آورند و...