ناپدید شدن یک فالگیر باعث می شود تا آلفیلدر و لارس بیشتر به دنبال قاتل بروند و دکتر جان رابرتز در خیابان های اسلو در جستجوی چیزی است که...