نبرد میان ماهیتو و مچامارو همچنان ادامه دارد. چند روز بعد در ۳۱ اکتبر، یک پرده ناشناخته بر روی شهر شیبویا کشیده می شود. ساکنان آن شهر تنها یک چیز را تکرار می کنند و...