دنی و لکسی متوجه می شوند که در تله کان گرفتار شده اند و جان میلیون ها انسان را به خطر انداخته اند. آنها در آخرین نبرد خود در هنگ کنگ در مقابل کان قرار می گیرند و...