دکتر هالستد همچنان با پیامدهای دادخواستی دست و پنجه نرم‌ می‌کند که توسط یکی از بیماران، علیه او تنظیم شده‌است. از سوی دیگر، یک افسر پلیس تلاش می‌کند که از جراحی یک راننده غیرهشیار جلوگیری نماید و...