هنگامی که گلد به یکی از اسرار آگوست پی می‌برد، تصمیم می‌گیرد که اطلاعات بیشتری را در مورد او بدست آورد. از سوی دیگر، اما با رجینا رودررو می‌شود تا او را در مورد ناپدید شدن کاترین بازخواست نماید و...