«دیوید» هنگام گردش به همراه «گابریل»، با دغدغه‌های شغلی فزاینده و چالش‌های زندگی خانوادگی دست و پنجه نرم می‌کند. از سوی دیگر، «چارلی» با دلهره و نگرانی راهی استودیو می‌شود تا در کنار «سارا»، یک آهنگ جدید ضبط کند و...