پس از آن که تیبز از وجود چارلی باخبر می‌‎شود، خرس‌ها او را به عنوان دوست‌شان به تیبز معرفی می‌کنند. در ادامه بوبی ترپر به گمان اینکه چارلی یک موجود افسانه‌ای استرالیایی است، او را به دام می‌اندازد و...