وقتی اورست توسط یک اسکنک اسپری می‌شود، سگ‌های نگهبان با ظرافت سعی می‌کنند به او بگویند که نیاز به حمام دارد! سگ‌های نگهبان پس از پرواز به سمت شمال، چرخشی جدیدی روی برچسب انجماد می‌گذارند تا به رهایی یک بچه نهنگ کمک کنند.