نینو فراتر از هر کسی که تا به حال جرات کرده است می‌رود، اما به زودی متوجه می‌شود که روش‌های قاضی او کافی نیست: برای دستگیری سورو، او باید به طور کامل بخشی از دنیای جنایتکاری شود که همیشه با او مبارزه کرده است…