دو افسر گشت خارج از وظیفه بیلتز را بیشتر از آنچه که نیاز دارد دردسر ایجاد می‌کنند در حالی که اعتراضات در بیرون ایستگاه هالیوود داغ می‌شود. با بازداشت یک مظنون، گروه ویژه شروع به جمع بندی پرونده می‌کند، اما بوش متقاعد نشده است. ایروینگ متوجه می‌شود که او را بازی می‌کنند و هانی چندلر کشف شگفت‌انگیزی می‌کند…