بوش تلاش می‌کند تا همه چیزهایی را که از دست داده مدیریت کند و تاریکی را از خود و مدی دور نگه دارد. گروه ویژه دو مظنون را تحت تعقیب قرار می‌دهد. بازیگر نقش کاپیتان گریس بیلتز درگیر سیاست ایستگاه و مخالفت‌های کوچک می‌شود که دیگر بهترین دوست همه نیست…