مالاک، لنگدون و پیتر را مجبور می کند تا سرنخ ها را رمزگشایی کند. کاترین، نونز و ساتو تلاش می کنند پس از شکست خود، شرایط را به حالت نرمال باز گرداند.