با وجود سی آی ای در جستجوی آن ها و قصد مالاخ برای جدایی، کاترین و لنگدون برای درخواست کمک به نونز رو می آورند. ساتو از بلامی بازجویی می کند. بالادستی هایش فشار زیادی بر او وارد می کنند تا زودتر پرونده را حل کند.