لانگدون و کاترین که از حوادث پیش آمده در طول روز غافلگیر شده اند و در تلاش برای سر در آوردن از سرنخ جدید هستند، از دوستی قدیمی درخواست کمک می کنند. در این حین که پیتر تلاش می کند فرار کند و...