مگی، گابریل و رزیتا که از فرزندان خود جدا شده‌اند، دسته‌ای نظامی را به سوی مقصدی مرموز دنبال می‌کنند. ازکیل، کلی، نگان و انی سر از یک پروژه ساخت و ساز در می‌آورند. داریل و کارول به دنبال قطاری می‌روند که کانی را سوار خود کرده است.