آلفا که رهبری گروه نجوا کنندگان را برعهده دارد، پیشنهاد معاوضه آلدن و لوک با دخترش لیدیا را مطرح می‌کند. دریل به ناچار با این پیشنهاد موافقت می‌کند، اما هنگامیکه به دنبال لیدیا می‌گردد متوجه می‌شود که...