وقتی که مردان شهر زود باز می‌گردند و «اریک» همراه آنها نیست، «جیک» و «هاوکینز» به «نیو برن» می‌روند تا او را پیدا کنند، اما چیزی که آنها پیدا می‌کنند باعث تاثیرات ناخوشایندی بر «جریکو» می‌شود و...