«جیک» برای اینکه جلوی تراژدی دیگری را بگیرد، بیمارستان را محاصره می‌کند. افرادی از «نیوبرن» به‌دنبال «هیتر» می‌آیند و «گوتز» ممکن است به‌سزای اعمالش برسد و...