با اینکه سه ماه از جنگ گذشته است اما همچنان تنش‌ها بین «جریکو» و «نیو برن» بالا است و با آنکه رهبر شبه نظامی‌ها به «جیک» هشدار است او تمام حواس خود را معطوف «کنستانتینو» کرده است. در همین حین «هواکینز» با متحدی روبرو می‌شود و...