«میلدرد» می‌خواهد برای تولد خانم «کاکل» جشنی ترتیب دهد، اما خانم «هاردبروم» معتقد است کلاس‌ها باید به صورت عادی برگذار شود و...