میلدرد خود را به شکل دوست قدیمی ایندیگو در می‌آورد تا او را سر حال بیاورد. از سوی دیگر، خانم تاپیوکا در روز برگزاری ضیافت تابستانی، با دخترش دچار کشمکش می‌شود و...