هنگامی که یک فرد مسلح به جبهه پزشکی مرکز اصلاح لس آنجلس می رود - جایی که پائولا داوطلب است - بیل کل بخش کلانتر را جستجو می کند تا به دنبال راهی برای بیرون راندن وی باشد.