سانی از کمپ کنت اولاف، سیگنالی را ارسال می‌کند. ظاهراً در این کمپ، دو انسان شرور مثل گذشته ناامنی‌هایی را ایجاد می‌کنند. در دفتر مرکزی سازمان آتش‌نشانی داوطلبانه، یک سرنخ از برگزاری جلسه‌ای سرنوشت‌‍ساز حکایت می‌کند که...