هنگامی که مال و خدمه سفینه فضایی سرنیتی در موتورخانه، با شعله‌ آتش مواجه می‌شوند، سالگرد تولد سایمون را جشن می‌گیرند. از سوی دیگر، کیلی خیلی زود متوجه می‌شود که سیستم نجات از کار افتاده است و...