نایان در منطقه نگهداری فیل‌ها که متعلق به پدر اوست، کمک می‌کند. یک روز جروم به نایان در حمام کردن فیل‌ها کمک می‌کند، اما یک فیل کوچک می‌ترسد و فرار می‌کند و ...