یک سنجاب موذی، نقشه‌های بیتزر برای تماشای پرندگان را نقش برآب می‌کند. در ماجرایی دیگر، هنگامی که مزرعه‌دار طویله را به گردشگرها اجاره می‌دهد، شان و بقیه گله با این تصمیم مخالفت می‌کنند و...