جیمز ترنچارد در سفر به منچستر، متوجه می‌شود که ادعاهای مطرح شده علیه چارلز پاپ صحت ندارد. از سوی دیگر، الیس پس از آشکار شدن اقدام فریبکارانه‌اش، تورتون و جان بلاسیس را گناهکار قلمداد می‌کند و...