در حالی که روبی و بیلی وسط ناکجا آباد، تنها و سرگردان شده‌اند، در مورد تصمیم بعدی‌شان با یکدیگر مشاجره می‌کنند. از سوی دیگر، لورل به یک راز هولناک پی می‌برد و با کارآگاه بیب کلاود ملاقات می‌کند و...