انفجاری بزرگ در یک فروشگاه در شهر سالزبورگ رخ می‌دهد. هرچند الی و گیدئون تلاش می‌کنند ساختمان را به سرعت تخلیه کنند، اما یک کودک دچار جراحات جدی می‌شود و...