پس از این که پرونده والهالا ظاهرا تمام و بسته می‌شود، آرنار متوجه تناقض‌هایی درباره یکی از مقتولین می‌شود و ...