کاتا و آرنار در جستجوی قاتل به سرنخ مهمی دست پیدا می‌کنند، اما درز اطلاعات به رسانه‌های خبری، روند حل پرونده و جان بقیه را به خطر می‌اندازد و ...