در پی وقوع یک حادثه ناگوار در شهر کلرمونت، مالکوم تمام تلاش خود را به کار می گیرد تا جنایتکاران را پیدا کند. این در حالی است که...