پس از فرار یکی از افراد تال از دست سیا، شپرد به مقر اصلی سازمان باز می‌گردد تا به تعقیب مجرم فراری بپردازد و...