در حالی که مانکی و پیگزی در میان دیوارهای کاخ داواری پنهان می‌شوند، تریپیتاکا متوجه می‌شود که چرا داواری علاقه فراوانی به ترجمه طومارهای مقدس دارد. آیا تریپیتاکا می‌تواند از ترجمه کامل این طومارها جلوگیری کند و...