تریپیتاکا برای پیدا کردن مادرش، از ماجراجویی صرف نظر می‌کند، اما سندی به او اجازه نمی‌دهد که تک و تنها به سفر خود ادامه دهد. در ادامه، این دو نفر به سوی آب‌های شمالی حرکت می‌کنند و...