در حالی که کلر خود را شکست خورده می پندارد و احساس می کند که دیگر نمی تواند به بازی جنون آمیز کارل ای. ادامه دهد، بهانه ای تازه را برای جنگیدن بدست می آورد و...