در حالی که کلر و دوستش به اتهام قتل، تحت پیگرد قانونی قرار گرفته اند، تصمیم می گیرند که خود را به آن سوی مرزها برسانند. البته کارل ای. هم به سرعت آنها را تعقیب می کند و...