هنگامی که نائومی و هارونو از شهر فرار می کنند، جان اس. و لاوکرفت آنها را تحت تعقیب قرار می دهند. در ادامه، آتسوشی و دازای در ایستگاه قطار، به انتظار بازگشت آنها می نشینند و...