آتسوشی ناامیدانه به دنبال پایانه کنترل می گردد تا با استفاده از آن، جلوی برخورد موبی دیک به شهر بندری یوکوهاما را بگیرد. در ادامه، آکوتاگاوا و فرانسیس به آتسوشی خوش آمد می گویند و...