جوئل هنوز در پناهگاه است و سعی می کند راهی برای بازگشت به خانه پیدا کند. این در حالی است که شیلا در زیرزمین اسیر شده و ابی و اریک تلاش می کنند تا...