والندر، همبرگ و بقیه افسران، به ساختمان مجاور اداره پلیس یورش می برند و پس از رسیدن به پشت بام، متوجه می شوند که ریکارد لاندگرن، پدر هوگو، همان تک تیراندازی است که...