های فایو متوجه می شود که هنگام شکار گلیچ، زیر پا گذاشتن یکی از قوانین، مساله خاصی را بوجود نمی آورد. در ادامه، او ناخواسته با تکنسین های شهر مجاور درگیر می شود و...