گروهبان جورج مجبور می شود که از دستور تالکینگورن اطاعت کند و نمونه ای از دست نوشته کاپیتان هاودون را به او تحویل دهد. در ادامه، تالکینگورن به وعده خود عمل نمی کند و...