به لطف مهارت فیل، او و سم از چنگ اسموک فرار می‌کنند. آن‌ها داخل قطار می‌پرند تا به شهر بازگردند. آن‌ها با مدارکی بر علیه اسکارلت و پدرش در مهمانی شام شورا حاضر می‌شوند و...