بعد از سفر شپارد به فضا، او احساس ناخوشایندی دارد و طبق توصیه گلن، سعی دارد خودش را با همسر و فرزندش آرام کند. رابطه میان گوردو و ترودی دیگر مثل گذشته نخواهد شد و...