یک صاحب گالری هنگام تشنج جان خود را از دست می دهد. در ادامه، پیرس باید رابطه خود با ناتالی را دوباره بررسی کند و...