برای اینکه هانا و دیگران با تیم تابستان زنده بمانند باید باهم همکاری می کنند. پسر عموی هوتارو به ناتسو می گوید که هوتارو در حال مردن است و...