ناتسو و آراشی به طور پنهانی از اردوگاه بیرون می روند و با یک نفر دیگر روبرو می شوند. در ادامه، بوتان هر آن چیزی را می داند فاش می کند و...